sumber gambar : directlyrics.com

Seolah telah beranjak dari musik minimalis nan cenderung sendu dari dua album sebelumnya, Jason Mraz kembali menghadirkan karya terbarunya pada 26 April 2018 . Single berjudul “Have It All” menjadi tanda kembalinya setelah album Yes! di tahun 2014 silam.

Dibumbui dengan musik pop yang riang dan ceria, tembang ini sedikit mengingatkan kita dengan sederet hits nyentrik miliknya seperti “Geek In The Pink”, “Try Try Try” ataupun “Wordplay”, . Hanya saja dengan kemasan yang lebih sederhana.

Diawali gaya khas Mraz dalam menyanyikan lagu bertempo cepat, bagian chorus pun tak kalah semarak ketika ia bernyanyi lepas dengan iringan suara penyanyi pendukung di belakangnya. Musiknya yang cukup dinamis juga menyuntikkan keriuhan tersendiri.

Sebuah lagu penuh optimisme yang bisa jadi teman bagi pendengar kala hatinya tengah dilanda kegamangan, atau sekedar sebagai musik penyemangat di pagi hari.

  • Makna Lagu

Ditulis dengan lirik yang cukup sederhana namun punya banyak sekali pesan positif. Setiap barisnya berisi harapan terbaik dari Mraz untuk para pendengar dalam setiap warna kehidupannya.

Mendapatkan keberuntungan, meraih mimpi yang diidamkan, hingga selalu dilimpahi kesehatan, adalah sebagian asa yang tertuang manis dalam ukiran syair di lagu berdurasi 3 menitan lebih ini.

  • Video Klip

Sebagai bentuk visualisasi dari lagu, video klip “Have It All” juga menawarkan nuansa yang ceria dan penuh warna.

Diawali dengan keluarnya Mraz dari rumahnya di pagi hari dengan latar suara dari sebuah kanal radio. Keseruan lalu dia lewati bersama sekelompok musisi yang dia temui di jalanan. Bersenandung bersama di dalam bus hingga menyusuri jalanan dengan segway adalah hal yang terlihat mengasyikan.

Hingga dia pun bertemu dengan seorang gadis kecil yang mengajaknya ke sebuah kelas dimana semua orang, termasuk guru nampak lelah dan tak bersemangat.

Kesempatan ini pun dimanfaatkan Mraz untuk mengajak mereka keluar kelas dan bersenang-senang bersama.

Terjemahan Lirik Lagu Jason Mraz – Have It All

[Verse1]
May you have a uspiciousness and causes of success
Semoga kau mendapatakan keberuntungan dan alasan untuk sukses
May you have the confidence to always do your best
Semoga kau mendapatkan kepercayaan diri untuk selalu melakukan yang terbaik
May you take no effort in your being generous
Semoga kau tak perlu bersusah payah dalam menjadi orang yang murah hati
Sharing what you can, nothing more, nothing less
Berbagi apa yang kau bisa, tak lebih, tak kurang

May you know the meaning of the word happiness
Semoga kau tahu makna dari kata kebahagiaan
May you always lead from the beating in your chest
Semoga kau selalu dipandu oleh detak yang di dadamu
May yoube treated like an esteemed guest
Semoga kau diperlakukan bak seorang tamu terhormat
May you get to rest, may you catch your breath
Semoga kau bisa beristirahat, serta merasa lega

[Pre-Chorus]
And may the best of your todays
Semoga yang terbaik untukmu di hari ini
Be the worst of your tomorrow
Yang terburuk untuk hari esokmu saja
And may the road less paved be the road that you follow
Dan semoga jalan yang sedikit diaspal menjadi jalan yang kau ikuti

[Chorus]
Well, here’s to the hearts that you’re gonna break
Baiklah, Inilah hati yang kan kau remukkan
Here’s to the lives that you’re gonna change
Inilah kehidupan yang akan kau rubah
Here’s to the infinite
Tak terhitung
Possible ways to love you
Cara yang mungkin untuk mencintaimu
I want you to have it
Aku ingin kau memilikinya

Here’s to the good times we’re gonna have
Inilah saat-saat menyenangkan yang akan kita miliki
You don’t need money, you got a free pass
Kau tak perlu uang, kau bebas lewat
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Inilah kenyataannya bahwa aku akan sedih tanpamu
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya

[Post-Chorus]
Oh! I want you to have it all I want you to have it
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya

[Verse2]
May you be as fascinating as a slap bracelet
Semoga kau mempesona layaknya gelang penggaris
May you keep the chaos and the clutter off your desk
Semoga kau biarkan kekacauan dan kekusutan yang ada di mejamu
May you have unquestionable health and less stress
Semoga kau punya kesehatan yang tak perlu dipertanyakan dan stress berkurang
Having no possessions though immeasurable wealth
Tak punya harta, meski kekayaanmu tak terbatas

May you get a gold star on your next test
Semoga kau mendapat nilai terbaik di tesmu selanjutnya
May your educated guesses always be correct
Semoga jawaban cerdasmu selalu benar
And may you win prizes, shining like diamonds
Dan semoga kau memenangkan hadiah, lalu bersinar seperti berlian
May you really own it each moment to the next
Semoga kau mendapati setiap momen ke depannya

And may the best of your todays
Semoga yang terbaik untukmu di hari ini
Be the worst of your tomorrows
Dan yang teburuk untuk esokmu saja
And may the road less paved be the road that you follow
Dan semoga jalan yang sedikit diaspal menjadi jalan yang kau ikuti

[Chorus]
Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Baiklah, Inilah hati yang kan kau remukkan
Here’s to the lives that you’re gonna change
Inilah kehidupan yang akan kau rubah
Here’s to the infinite
Tak terhitung
Possible ways to love you
Cara yang mungkin untuk mencintaimu
I want you to have it
Aku ingin kau memilikinya

Here’s to the good times we’re gonna have
Inilah saat-saat menyenangkan yang akan kita miliki
You don’t need money, you got a free pass
Kau tak perlu uang, kau bebas lewat
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Inilah kenyataannya bahwa aku akan sedih tanpamu
I want youto have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya

[Post-Chorus]
Oh! I want you to have it all I want you to have it
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya

[Bridge]
Oh, I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya
All you can imagine All,
Semua hal yang bisa kau bayangkan
No matter what your path is
Tak peduli apa jalanmu
If you believe it then anything can happen
Jika kau percaya maka semuanya bisa terjadi

Go, go, go raise your glasses Ayolah angkat gelasmu
Go, go, go you can have it all
Ayolah, kau bisa memiliki semuanya
I toast you
Aku bersulang untukmu

[Chorus]
Well, here’s to the hearts that you’re gonna break
Baiklah, Inilah hati yang kan kau remukkan
Here’s to the lives that you’re gonna change
Inilah kehidupan yang akan kau rubah
Here’s to the infinite
Tak terhitung
Possible ways to love you
Cara yang mungkin untuk mencintaimu
I want you to have it
Aku ingin kau memilikinya

Here’s to the good times we’re gonna have
Inilah saat-saat menyenangkan yang akan kita miliki
You don’t need money, you got a free pass
Kau tak perlu uang, kau bebas lewat
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Inilah kenyataannya bahwa aku akan sedih tanpamu
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya

[Post-Chorus]
Oh! I want you to have it all I want you to have it
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya

[Outro]
Here’s to the good times we’re gonna have
Inilah saat-saat menyenangkan yang akan kita miliki
Here’s to you always making me laugh
Inilah kamu yang selalu membuatku tertawa
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Inilah kenyataanya jika aku akan sedih tanpamu
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki semuanya

Iklan